This page is a Traditional Chinese translation provided for readers' convenience. In the event of any inconsistency between the Chinese and English versions, the English version prevails.
§ 1概述
本政策說明您使用 Baixian Trade 網站時，個人資料如何受到處理。內容涵蓋您透過本網站與我們聯繫時所提供的資訊、您瀏覽時自動蒐集的少量資訊，以及您可行使的權利。
本網站是企業對企業的資訊平台，並非消費性商店，不處理付款，也不要求您建立帳號。因此，所涉及的個人資料相當有限，並於下文完整列出—我們力求說明實際發生的情形，而非羅列不適用於我們的類別。
§ 2我們是誰及如何聯絡我們
本網站以 Baixian Trade 名義，由百鮮集團營運。百鮮集團為一家設於台灣高雄的關係企業集團，於台灣海峽兩岸設有營運據點。就本政策而言，Baixian Trade 為就透過本網站所蒐集個人資料負責的一方。
如您對本政策有疑問，或希望行使下文所述的任何權利，可透過我們的聯絡我們頁面與我們聯繫。請提供足以讓我們理解並回應該請求的資訊。
§ 3我們蒐集的資料
我們透過兩種方式蒐集個人資料：您提供給我們的資訊，以及少量自動蒐集的資訊。
您提供給我們的資訊
當您透過本網站的表單與我們聯繫時，我們會蒐集您所提交的內容。實務上，這是商務聯絡資訊與您諮詢的實質內容：
- RFQ（詢價）—您的姓名、公司、商務電子郵件、電話號碼（如您選擇提供）、您來信所在的市場或國家，以及諮詢細節，例如品項、數量、規格與目的地。
- 一般諮詢—您的姓名、公司、電子郵件與您的訊息。
- 媒體諮詢—您的姓名、您所屬的媒體或機構、您的電子郵件，以及您的諮詢性質。
- 訂閱—當您選擇訂閱我們的研究時，您所提供的電子郵件地址。
自動蒐集的資訊
您瀏覽時，我們會透過不使用 Cookie 的衡量工具，蒐集少量彙總且無法識別個人身分的資訊—例如哪些頁面被閱讀、造訪大致來自哪個地區、裝置類型，以及將您導引至本網站的來源網站。這些資訊不會與您的身分連結。我們另會儲存一個功能性 Cookie，用以記住您選擇的語言。我們對 Cookie 的使用，說明於我們的Cookie 政策。
我們不蒐集特種個人資料—例如健康、生物特徵或政治傾向等資訊—本網站的設計亦無意取得該等資料。
§ 4我們為何蒐集及法律依據
我們將上述資訊用於：
- 回覆您的諮詢、製作報價，並進行後續的商業往來；
- 維繫並發展我們與您及您所代表組織之間的商業關係；
- 營運本網站、維護其安全並持續改善；以及
- 履行我們自身的紀錄保存、法規遵循與法律義務。
當資料保護法令要求我們指明利用您個人資料的法律依據時，我們所依據的是：我們經營業務並回應商業諮詢的正當利益；為與您或您所屬組織訂立或履行契約所必要的步驟；在我們曾徵詢過的情形下所取得的您的同意—例如寄送我們的研究刊物；以及對我們適用之法律義務的遵循。
§ 5誰可存取
透過本網站提交的諮詢，係接收並儲存於我們用以經營業務的商用軟體中—目前為 Microsoft 365 與 Power Platform 服務，包括 SharePoint—並由 Baixian Trade 負責處理的人員存取，例如處理 RFQ 的貿易團隊。
我們不出售個人資料。我們不與廣告業者分享個人資料，也不用以建立廣告剖析檔案。我們可能與專業顧問分享，與依適當保密義務代我們處理資料的服務供應商分享，以及在法律要求時與主管機關分享。
§ 6國際傳輸
Baixian Trade 自台灣營運，於台灣海峽兩岸設有關係企業與營運據點，並使用可能將資料儲存於其他地點的雲端服務。因此，您所提交的個人資料，可能於台灣、中國大陸，或我們所使用服務供應商的資料中心區域進行處理。
個人資料跨境移轉時，我們會就所涉資料採取適當措施，使其受到與本政策一致的保護標準。如您希望瞭解此於特定情形下如何適用，請透過我們的聯絡我們頁面與我們聯繫。
§ 7我們保留多久
您所提交的資訊，我們會保留至足以回覆您的諮詢並維繫其所涉商業關係所需的期間，其後並依我們的業務紀錄與適用的法律義務，保留合理期間。彙總且無法識別個人身分的衡量資訊，係分開保存，不會回溯連結至您。
§ 8您的權利
視您所在地而定，資料保護法令可能賦予您就我們所持有關於您的個人資料行使權利。常見者包括：請求提供您資料的複製本、請求更正不正確的資料、請求刪除資料、限制或反對特定利用方式、以可攜格式取得資料，以及—在我們以您的同意為依據時—撤回該同意。
如欲行使上述任何權利，請透過我們的聯絡我們頁面與我們聯繫。我們將依對您適用的法律回應。合理的請求不收取費用；我們在採取行動前，可能需要確認您的身分。
§ 10兒童
本網站為企業對企業網站，對象為商業交易對手與專業讀者，並非以兒童為對象，我們亦不會在知情的情況下蒐集兒童的個人資料。
§ 11區域性通知
以下說明針對特定法域的個別事項。其係補充而非取代本政策的其餘部分。
歐洲經濟區與英國 (GDPR)
於歐盟或英國《一般資料保護規則》適用的情形下，Baixian Trade 就本政策所述個人資料為控管者。我們的處理法律依據如第 4 節所載。您享有第 8 節所載的權利，並得向您當地的監督機關提出申訴。由於本網站係供企業對企業之目的使用，所涉個人資料為以專業身分提供的商務聯絡資訊。
中國大陸 (PIPL)
於中國大陸《個人信息保護法》適用的情形下，本政策所述個人資料依其要求處理。由於 Baixian Trade 於台灣海峽兩岸營運並使用雲端服務，您所提供的個人資料，可能為第 4 節所載目的而傳輸至中國大陸境外；如該等傳輸或特定利用方式係以您的同意為依據，我們將另行徵詢。您可與我們聯繫，以行使該法賦予您的權利。
台灣（個人資料保護法）
透過本網站蒐集的個人資料，依台灣《個人資料保護法》處理。您得就您的個人資料，查詢或請求閱覽、請求製給複製本、請求補充或更正、請求刪除，並得請求停止蒐集、處理或利用；上述權利之行使，依該法所定限制為之。
大韓民國 (PIPA)
於韓國《個人資料保護法》（Personal Information Protection Act, PIPA）適用的情形下，本政策所述個人資料依其要求處理，且您得行使第 8 節所載的權利。本政策以英文版本為準；未來可能提供韓文版本。
§ 12本聲明之變更
我們得因實務作法、網站運作或適用法律的變更，更新本政策。更新後的版本即於本網站取代現行版本。此處所顯示的版本，即為適用於您使用本網站的版本。